Against the Darkmaster, título que significa "contra el amo de la oscuridad" en castellano, parte de un núcleo de reglas que para muchos de nosotros tiene un cariño especial; el de El Señor de los Anillos: el juego de rol de la Tierra Media, tomando lo mejor de este (como las magníficas tablas de críticos que hacen esos combates tan tensos) y lo adereza con mecánicas más modernas que sustituyen las que resultaban más ortopédicas en su tiempo (como la experiencia o la capacidad de carga). ¡No en vano han pasado ya 35 años desde la publicación del juego original!
¿Os suena de algo, boomers?
Si hubiera que resumir en una frase en qué consiste este juego para entendidos como vosotros, podríamos decir que Against the Darkmaster es al rol de fantasía de los 80 y los 90 (sobre todo en países como España) lo que Clásicos del Mazmorreo es al de los 70. Es decir, que toma el espíritu de los juegos de la era y lo sublima, creando una experiencia divertidísima, que evoca de forma magistral la época de la que bebe.
Con este increíble juego, obra de los italianos de Open Ended Games, podemos jugar aventuras como las que vivíamos con El Señor de los Anillos o Rolemaster (de hecho, la estructura del título del juego no es casual), pero con una experiencia moderna. Hay quien diría que este juego es un retroclón (en este caso de El Señor de los Anillos) pero, como en el caso de Clásicos de Mazmorreo (de nuevo las comparaciones), depende de la óptica con la que se mire, porque aunque muchas reglas son similares, otras difieren bastante. Hay incluso quien lo ha definido así: "es como quinta, pero para Rolemaster". Dejaremos los debates semánticos para otros mientras nosotros nos dedicamos a liberar a los pueblos libres de la amenaza del amo de la oscuridad.
¿Quizá esto un poco más?
El caso es que, junto a las tablas de críticos, las tiradas abiertas (—¡He sacado un 96!—), y las listas de sortilegios, encontraréis mecánicas simplificadas de resolución de acciones (éxitos con complicaciones), reglas de viaje sumamente evocadoras y un sistema económico en el que no hay que llevar la cuenta de las piezas de oro, entre otros muchos ejemplos.
Nos atrevemos a decir, sin tapujos, que Against the Darkmaster es, a día de hoy, la mejor forma de jugar al rol al estilo Señor de los Anillos y Rolemaster. Estos italianos han hecho, de verdad, algo mágico.
Productos disponibles:
- Guía de Inicio Rápido: Digital: ¡Paga lo que quieras! (DriveThruRPG / Lektu)
- La Bestia del Lago de los Sauces: Digital: ¡Gratis! (DriveThruRPG / Lektu)
- Compendio de mapas de La Bestia del Lago de los Sauces: ¡Gratis! (DriveThruRPG / Lektu)
- Personajes pregenerados: ¡Gratis! (DriveThruRPG / Lektu)
Material de apoyo para VsD:
- Hoja de PJ rellenable y un resumen de reglas, ambas para la Guía de Inicio Rápido, por Jorge Redondo "Hitman" en su página web.
- ¡Jorge Redondo "Hitman" vuelve a la carga! Se ha currado las hojas de PJ... ¡¡¡rellenables y autocalculables!!! Estas son para la versión final del juego. También las hay normalitas, las de toda la vida.
Hablan de Against the Darkmaster:
- Cronista reseña exhaustivamente el juego original en su blog Mundos Inconclusos, en esta entrada y esta otra.
¿El proyecto sigue en marcha?
ResponderEliminar¡Y tanto! En cuanto los compañeros de open Ended Games lo tengan listo en su versión original nos lo pasarán para iniciar la traducción.
Eliminar¡Deseando tenerlo en las manos!. Por favor, informen de cualquier cambio en su estado.
ResponderEliminar¡Ya tenemos el manual definitivo y empezamos con el proceso de traducción! Informaremos del progreso. ¡Gracias por el interés!
EliminarBuenas, ¿qué tal va la publicación? Hay ganas de pillarla
ResponderEliminarUn saludo
Gracias por el interés, Matsu. :)
EliminarAhora mismo estamos en proceso de traducción. Hay que tener en cuenta que ni siquiera ha salido en físico en inglés aún.
De nada, gracias por vuestra labor. Seguiré pendiente
EliminarUn saludo!
Como va la traducción?
ResponderEliminarHola Dimuscul. Estamos trabajando en ella. Me temo que todavía nos llevará un tiempo; es un libro muy grande (el más grande que hemos hecho nunca) y queremos dejarla perfecta. :)
EliminarMuchas gracias por tu interés en unirte a la lucha contra el Señor de la Oscuridad.
Si, es un libro muy grande y guapo, lo se por que tengo el ingles del Kickstarter. ¿Hay alguna fecha aproximada? (sin compromiso XD)
EliminarNo, lo siento, preferimos no pillarnos los dedos y luego decepcionar. *_*
EliminarOk. Pues nada, al turrón.
EliminarCómo va la cosa chicos ?
ResponderEliminar¡Muy buenas Aglos!
EliminarLa traducción continúa a buen ritmo. Como indicaba Rodrigo en comentarios anteriores, es un libro enorme, y nuestra línea de trabajo es muy meticulosa. Os mantendremos informados de la fecha del mecenazgo, prometemos hacer mucho spam. :)
¡Muchísimas gracias por tu interés, un saludo!
¡Que no decaigan los comentarios! Os preguntaré algo que seguro os sorprenderá... ¿cómo va la cosa? :))) Animo y ¡fuerza y honor!
ResponderEliminarXD
Eliminar¡¡¡Traducción terminada!!!
Ahora mismo, de lleno en la fase de corrección... ¡y la maquetación, a la vuelta de la esquina!
¡Muchas gracias, un abrazote!
¡¡Que buenas noticias!!!
ResponderEliminarGanísimas de que esté!
ResponderEliminar¡Ya lo estamos maquetando!
Eliminar¿Tenéis pensado hacer campaña de mecenazgo? ¿O saldrà a la venta directamente en tiendas?
ResponderEliminarHabrá campaña de mecenazgo. :)
Eliminar¡Toma mi dinero!
ResponderEliminarBuenas! Estoy muy interesado en el libro traducido. Hay alguna forma de recibir información cuando salga la campaña? Tenéis alguna fecha en mente? Gracias y mucho ánimo!
ResponderEliminar¡Muy buenas, gracias por tu interés! Todavía no tenemos fecha estimada, calculamos que sobre mediados de año, a través de un mecenazgo colectivo. Te recomiendo que nos sigas por redes sociales para estar al tanto de las noticias. ¡Un saludo muy cordial, gracias!
EliminarComo podremos enterarnos de que la version en Español y en papel esta disponible
ResponderEliminarSi nos escribes a contacto@other-selves.com te podemos añadir a una lista de correo de novedades de la editorial. Son pocos emails, con suerte uno al mes.
EliminarOs tiro los billetes a la cara!! un saludo Máquinas!!
ResponderEliminar🤣🤣🤣
Eliminar¡Espera, que sacamos el sombrero virtual!
¡Un saludo!
Estoy flipando con la calidad de traducción de Clásicos del Mazmorreo. ¡Qué ganas de que salga este AtDM!
ResponderEliminarÁnimo y tranquilidad. Sin prisas y que quede guay. Un abrazote.
😍😍😍
Eliminar¡Miles de gracias! Velasco es un CRACK, y en la traducción de AtDM se ha superado a sí mismo. ¡Nosotros también estamos muy ilusionados con este libro, va a quedar fetén! ¡Un abrazo!
Este es de los más esperados para mi, ¡muchísimas ganas de que salga ya!
ResponderEliminar¡Gracias, héroe desconocido!
Eliminar16 de diciembre de 2022 y aún con ganas de este juego.
ResponderEliminar¡Pues no te pierdas nuestro "diario de desarrollo", en el que vamos detallando el progreso del libro hasta su cercana campaña de financiación!
EliminarYo estoy dentro. Yo estoy dentro. YO ESTOY DENTRO.
ResponderEliminar¡Bienvenido a la lucha, estimado amigo de los Pueblos Libres!
EliminarBuenas!
ResponderEliminarMe descargué de DriveThruRPG la "Guía de Inicio Rápido", la aventura "La Bestia del Lago de los Sauces" y los personajes predeterminados; y al imprimirlos en papel me han aparecido unos fallos de impresión que hacían ilegible el texto (lo he probado en dos máquinas de copistería distintas). En casa pasé los pdfs a jpgs, volví a crear nuevos pdfs y he podido imprimirlos sin problema. Echadle porfa un vistazo a los archivos para que no le pase a más compañeros. Un saludo, y muchas gracias por todo!
¡Muy buenas, Pepe! Muchísimas gracias por comunicarnos el error. Nos pondremos a ello en breve, en cuanto derrotemos al Señor de las Tinieblas... es broma, en unos días lo solucionamos. ¡Un saludo muy cordial, gracias por jugar a Against the Darkmaster!
EliminarMuchas gracias por tu atención. Un saludo!
EliminarBuenas!
ResponderEliminarBuenas! Por desgracia me perdí la campaña de Kickstarter, pero veo que acabáis de publicar la versión en PDF. Hay forma de comprarla si no participamos en la campaña?
ResponderEliminarMuchas gracias
¡Hola, Carlos!
EliminarTanto la versión en físico como en pdf estarán disponibles en tiendas en cuanto hagamos entrega a los mecenas de las recompensas.
Si te sirve de consuelo, ya está todo listo para ir a imprenta, así que con suerte no tendrás que esperar mucho...
¡Muchas gracias por el interés, un saludo!
Muy buenas. Estoy publicado en mi blog (lazosdesangre.com) una traducción de una Player Cheat Sheet que hay por ahí rondando. Básicamente es una hoja de resumen de todas las mecánicas del juego. ¿La sacaréis vosotros?
ResponderEliminarSi es material no oficial (fan), no lo tenemos planeado.
Eliminar